Il nuovo "L'Eco di Aversa" è una riedizione del foglio cittadino fondato da Gaetano Parente nel 1861. Il logo riprende un dipinto di Gennaro Conti, del 1886, raffigurante il sindaco Gaetano Parente nell'atto di indicare a Vittorio Emanuele la Via Roma.
Charles Simmons è un aitante giovane newyorkese di 83 anni. Ha lavorato come editor alla “New York Times Book Review” ed ha scritto cinque romanzi. L’ultimo, questo “Acqua di mare”, è del 1998 ma da noi è fresco di stampa ed è il primo ad essere tradotto in italiano (da Massimo Bocchiola). L’autore, dunque, è al suo debutto in Italia e dichiara – nell’intervista di Mariarosa Bricchi che chiude il libro – di essersi ispirato a “Primo amore” (1860) di Ivan Turgeniev nell’impianto di questo lavoro.
Nell’angolo delle letture trovano posto brani scelti da grandi classici o da best-seller del momento, liriche, proverbi, massime, di scrittori, poeti, filosofi, grandi pensatori. Le citazioni – giudicate di grande interesse – cercano di avere un senso conchiuso oppure essere emblematiche dello stile o dell’ispirazione dell’autore prescelto. Esse vogliono essere tentatrici, stimolando il lettore interessato ad approfondire la lettura proposta, per forza di cose molto parziale.
Philip Roth è nato a Newark, nel New Jersey, nel 1933. Di famiglia ebraica, il suo capolavoro è considerato il romanzo “Pastorale americana” (vincitore del Premio Pulitzer nel 1998), un libro di cult per la letteratura mondiale. Esso tratta le vicende di un ebreo, Seymour Levov, che, per i suoi tratti somatici, viene chiamato lo Svedese, e fotografa la media borghesia statunitense degli anni 50-70 del secolo scorso. Lo svedese vorrebbe vivere in linea con i valori del gruppo di appartenenza, del grande sogno americano di benessere e libertà, ma il divenire della figlia Merry – negli anni della guerra in Vietnam – terrorista, sconvolgerà il suo faticoso equilibrio, facendolo trovare sbalzato fuori dall’idillio “pastorale americano”, alle prese con l’irreparabile andata in pezzi dei suoi grandi ideali.
Nell’angolo delle letture trovano posto citazioni da libri celebri, proverbi, massime, liriche (riportate solo parzialmente) di scrittori, poeti, filosofi, grandi pensatori, best-seller del momento. Le citazioni vogliono avere un senso conchiuso oppure essere emblematiche dello stile o dell’ispirazione dell’autore scelto. Esse sono estratte da grandi classici o da libri del momento, sempre, comunque, di vasto interesse e tentatrici, tali da costituire uno stimolo a proseguire quella specifica lettura da parte del lettore. E’ un invito al libro camuffato sotto minute spoglie
T’ arricuorde e’ scugnizze, t’ arricuorde?
I’ pputive veré tutti li juorne:
ascivan a’ int’e vasce, miez’annure,
currevene p’a via, e addoss’ e’ mure,
appise arete e’ tram, p’a Riviera
de’ sette d’a matina, fin’ a’ sera,
vestute sulo cu’ nu’ cazunetto,
l’uocchie e’ carbone, e cu’ na’ risa m’pietto…
Se ne jeveno tutt’ a’ la marina,
appress’ a e’ piscature e’ Margellina;
se jettavano a mmare a copp’e scuoglie,
putev’ esse Pusilleco o Curoglio…..
Tu vuò sapé mo’ si ce stanno ancora…
nu m’è ffa sti’ dimanne, nunn’ è ora:
sì, è o vero ca mo’ e’ ccose so cagnate,
e e tiemp’ antiche c’è simme scurdate;
e’ o vero, sì, ca tutto adda fernì,
ma i’ mo’ stu’ fatt’ cca te llaggia dì:
o’ scugnizz’ nun cerca a’ carità,
pecché è o’ vero padrone d’a città:
po’ esse figl’e ntrocchia, o figl’e’ Re,
ma Napule te dice: è figlio a mmé!
Periodico
Registrazione presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere N. 602 del 19/09/2003 Direttori responsabili: Andrea Scaglione e Salvatore De Chiara
Charles Simmons è un aitante giovane newyorkese di 83 anni. Ha lavorato come editor alla “New York Times Book Review” ed ha scritto cinque romanzi. L’ultimo, questo “Acqua di mare”, è del 1998 ma da noi è fresco di stampa ed è il primo ad essere tradotto in italiano (da Massimo Bocchiola). L’autore, dunque, è al suo debutto in Italia e dichiara – nell’intervista di Mariarosa Bricchi che chiude il libro – di essersi ispirato a “Primo amore” (1860) di Ivan Turgeniev nell’impianto di questo lavoro.
