Primi
assaggi dell’allegato, di prossima uscita, www.ecodiaversa.com/mundo hispano
A la que como se conocía,
injustamente, como la mujer del cineasta Víctor Erice, fallecida el pasado
septiembre, le dediqué un pequeño homenaje sobre biografía y obra y he querido
continuarlo leyendo parte de su obra. En cierta ocasión Adelaida García Morales
dijo que escribía para la memoria, nunca para publicar. De ahí ese lado
fascinante y secreto que sus obras poseen. Aunque ha muerto sin apenas
reconocimientos, García Morales fue una de las autoras españolas más
influyentes de la segunda mitad del siglo XX y ella a veces saboreaba esa
condición cuando, al teclear en Google su nombre, comprobaba cuántos expertos y
amantes de la buena literatura se sentían en deuda con ella; entre ellos yo
mismo.
>>>
Adelaida García Morales publicó en
1985 el libro “Sur&Bene”, aclamado por la crítica y el público.
Un éxito de ventas. La autora hizo la adaptación cinematográfica del relato,
“El Sur”, película dirigida por el español Víctor Erice que marcó un
hito en la historia de la cinematografía española.
La obra que ahora he leído,
“El Silencio de las Sirenas” obtuvo el Premio Herralde de Novela 1985
y el Premio Ícaro a la revelación literaria de ese año.
La historia de la novela
transcurre en las Alpujarras graandinas, un espacio geográfico de gran belleza
natural, donde Adelaida García Morales vivió, retirada, durante cinco años en
una de las aldeas, donde la manera de ser de sus gentes, caracterizado por unas
costumbres arraigadas en un oscurantismo religioso de la gente y a un carácter
tan abrupto y peculiar como el paisaje que la envuelve. El contexto geográfico
y el ostracismo de los habitantes de la zona, adquieren un especial significado
en su novela.
“El silencio de las
sirenas” es una obra breve que narra el delirio de Elsa: una mujer
enamorada de Agustín Valdés, un hombre que vive en Barcelona. Elsa crea una
historia amorosa propia que crece en su interior imaginando un amante que no es
real. María, una maestra que da clases en la aldea en la que vive Elsa, es la
narradora de esta historia que finaliza en tragedia: aquel amor imposible
matará a la protagonista. Matilde, una anciana que vive en el mismo lugar, es
el personaje que cuidará a Elsa a base de pócimas secretas y magia popular.
María y Matilde intentarán salvarla sin éxito: su locura amorosa la conducirá a
la muerte.
La autora trata en la novela temas
tan diversos como la muerte, el hipnotismo, la reencarnación, la fantasía, lo
sobrenatural o la fatalidad del amor romántico. El cuento de Kafka, “El
silencio de las sirenas”, ilustra la reacción de Ulises, que se tapa los
oídos para no escuchar a las sirenas. Agustín Valdés no le presta atención, e
ignora sus súplicas. En los personajes de la obra de Goethe, “Las
afinidades electivas”, Eduardo y Otilia serían el vehículo a través del
cual, Elsa, narrará sus aventuras amorosas en las sesiones hipnóticas. Estas
dos obras serán citadas en la obra, como referentes que utiliza su autora para
explicar la conducta de la protagonista.
Un bello relato de gran maestría
narrativa, de carácter intimista que nos lleva a lo mas profundo del ser, entre
lo surrealista y el poder del amor, aunque éste no sea mas que imaginado en una
mente enferma, que solo busca el cariño para poder salvarse.
