Ad aprile scorso un ragazzo inglese, William Avery, dopo aver visionato dal sito dell’associazione Unart Group “Aspettando il Mugnone”, il lavoro di ricerca effettuato dal presidente del sodalizio, Enzo Raucci, finanziato dall’ex assessore alla cultura del comune di Marcianise e redatto dal giornalista Michele Raucci, ne ha in gran parte effettuato la traduzione in inglese per l’enciclopedia aperta e dinamica on line wikipedia.

>>> 

Digitando, dunque, http://en.wikipedia.org/wiki/Leopoldo-Mugnone è possibile conoscere la vita, le opere e la geniale maestria  del grande direttore d’orchestra napoletano Leopoldo Mugnone cui è stato dedicato il teatro di Marcianise.

“Partendo dal convincimento che divulgare conoscenza equivale a formare le coscienze – spiega Enzo Rauchi – tutto è stato possibile grazie al copyleft che ha consentito al ragazzo inglese di venire a conoscenza della ricerca attraverso il nostro sito opensource e di richiedere la necessaria autorizzazione per la pubblicazione“.

Alessandro Tartaglione, invece, pone l’accento sull’importanza di un’ iniziativa culturale  “che ha premiato  i numerosi sforzi compiuti fornendo ai cittadini di ogni parte del mondo la possibilità di approfondire le conoscenze sul  bravo maestro d’orchestra universalmente noto“.